Sufletul minunii - traducere V.Bragagiu

Afanasii Fet

▶️ Ascultă

📜 Versuri

Чудная картина

Чудная картина,

Как ты мне родна:

Белая равнина,

Полная луна,

Свет небес высоких,

И блестящий снег,

И саней далеких

Одинокий бег.

1842

Literal

Peisaj minunat

Cât de scump mie:

Câmpul alb,

Luna plină,

Lumina cerurilor înalte,

Și zăpadă strălucitoare,

Și săniilor depărtate

Fuga singuratică.

***

Sufletul minunii

Scumpul meu meleag:

Împlinitul Lunii,

Argintiul larg,

Luminări înalte,

Câmp strălucitor,

Sănii depărtate

Cu pribeagul lor.

🖋️ Despre

• Poet: Afanasii Fet
• Temă: _emotional, suflet
• Interpretare: Doctor Shrink — recitare spoken-word, fundal ambiental